E, tako, sad molim lijepo da mi se ubuduće prevede svaki 'botun', 'špina', 'gorice', 'kmetiju, 'puce', 'firange'......jerbo ja ne razumijem te izraze, nisu književni! A ni hrvatski.

A ne znam šta će biti sa Bosanskim filmovima, treba li nam i za njih prijevod? Jer, to je također zasebni jezik.
Nažalost, Crnogorci ne snimaju puno filmova (da li uopće išta?) pa Mediatranslations neće tu ništa zaraditi.

E, tako, prošla je konačno i ta 'parada'! Idemo u EU.

Ovo je post zbog kojeg će me mnogi popljuvati, ali, b(l)ože moj, bit ću iskrena mada mi se iskrenost puno puta u životu o glavu obila.

Dakle, ja nisam izašla na referendum. Eto - nisam. A nisam jer se zaista nisam mogla odlučiti. Kaže mi danas svekrva: 'pa kako to da ti nemaš mišljenje? Ti o svemu imaš mišljenje!' E, sad ga nisam imala. Pa sam odluku prepustila drugima. Ja nemam osobnih interesa zašto bih htjela ili ne bi u Europu. Ja, naime, nemam nikakve veze sa tom Europom. Ne putujem gotovo nigdje (a i da da - nemam dosije pa mogu kamo hoću ionako), gume kupujem u Hrvatskoj, nacionalni identitet mi je jako malo bitan, tu već imam ne europsko, nego svjetsko razmišljanje-nije mi bitno kako se zove država gdje živim nego da imam od čega da živim, rakiju ne pečem, poljoprivredne poticaje bolje da ne spominjem.....

Hoću reći - osobno mi je sasvim svejedno. A opet me danas nešto raspizdilo (da prostite na izrazu!)!

Dijaspora, konkretno Australija je sa negdje 72% glasala protiv!!! Evo njih opet! Sa kojim pravom??? Ma boli ih ona stvar da li je Hr u Europi ili nije, ionako većina njih ne zna na karti pokazati gdje je Hrvatska! Barem ne u granicama u kojima se danas nalazi. A sumnjam da znaju i koja nam je moneta. Od ove vlade zaista očekujem da svima koji nemaju prebivalište u Hr uskrati i pravo glasa. A uskratila bih ja pravo glasa i onima što imaju prijavljena boravišta tamo gdje je manji porez ili gdje se uopće ne plaća, npr. sad mi sportaši padaju na pamet. Ne želiš plaćati porez u ovoj državi? Jer si valjda pametniji od nas običnih smrtnika. Pa onda nemaš ni pravo odlučivati o sudbini te iste države!

Sad kad su rezulatati već jasni, meni je ipak drago da konačno jednom nije dijaspora presudila o našoj sudbini! Pa sam ipak sretna jer idemo u EU!

Sad bi mi sinko rekao da je to meni normalno stanje i pitao šta ima novog. No, ovo je vanredna zbunjenost.



Ma, radi se o ovom referendumu. U načelu, ja jesam za unije. I živim u jednom obliku iste - u jednoj kući dva stana i zajednčke režije. Jeftino i praktično, meni, kao horoskopskoj Djevici, jako bitno. Dakle, ne plaćamo dvostruke paušale za struju, komunalije, telefon..... ovako to izgleda: svekrva i baka plaćaju struju i televiziju, mi komunalije i telefone, grijanje dijelimo. Ako je netko dok je čitao pokušavao izračunati - cifre su podjednake. Na prvom katu nas je troje, tuš kada se nikad ne osuši, stalno je netko pod tušem, veš mašina se vrti non stop a o zalijevanju plastenika (ovog kod kuće) da i ne govorim. Dakle, vode mi trošimo puno više nego njih dvije starije žene. Telefon svekrva dira uglavnom ako nju netko zove, pa ga samim time niti ne treba plaćati. Struja. Koliko moja svekrva troši struje najbolje ću ilustrirati primjerom: penje se na kat da bi ugasila svjetlo u predsoblju u koje smo stavili štednu žarulju od 40 vata! Jer: 'zašto bi gorila bezveze, troši bespotrebno ma koliko malo to bilo....' A kod nas najmanje jedan komp radi 24 sata, ponekad rade sva tri, TV barem jedan radi stalno, radio, pegla.........
Dakle, ako ćemo biti iskreni, u toj zajednici mi dobro prolazimo i sve to funkcionira samo zato jer to moja svekrva tolerira i prešućuje.

No, ova europska Unija meni baš nikako nije jasna. U osnovi jest, lakše bi nam bilo da se udružimo, ne bi Amerika bila tako jaka da je 50 država svaka za sebe. Sve je to ok. Ono što meni nije jasno - šta ćemo mi njima? To mi dođe kao moja mala familly mojoj svekrvi. S tom razlikom što moja svekrva ima samo nas pred bankrotom.....
Ne pratim ja baš politiku, političare slušam otprilike 1 sat godišnje, pa meni nikako, ali, baš baš nikako nije jasno zašto ta Europa nama daje sve te silne milone eura u pretpristupne fondove? Šta su toliko zapeli za nas?

To je jedan od razloga koji mene, inače nesklonu teorijama zavjere, čini skeptičnom i odmah mi se čini da bih trebala glasati protiv.

I tako bih ja i postupila da me nije zbunila još jedna stvar/pojava/događaj.....naime, ovi zadrti desničari su svi jako protiv ulaska Hrvatske u EU jel tako? E, a čim su oni 'protiv' ja moram biti 'za' jer se ja sa njima nikao ne mogu slagati.

I šta sad da ja radim?